- 只此一家,别无分店
- zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēn diànөзге дүкенде жоқ, басқа дүкеннен табылмайды, өзге жерде жоқ, басқа жерден табылмайды, осынан ғана табылады, осында ғана бар, осы дүкеннен ғана табылады, осы жерден ғана табылады; бізден өзге ешкімде жоқ, бізден басқа ешкімнен табылмайды, бізде ғана сақталып отыр, бізде ғана көркейп отыр, бізде ғана бар, бізде ғана тұр, біз ғана бармыз, өзіміз ғана бармыз, біз ғанамыз, өзіміз ғанамыз, өзім ғанамын, мен ғанамын
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).